Citation

"Grâce à la liberté dans les communications, des groupes d’hommes de même nature pourront se réunir et fonder des communautés. Les nations seront dépassées" - Friedrich Nietzsche (Fragments posthumes XIII-883)

19.1.14

2010 FÉV/AVR - La censure en question

chap. 26

 



Février



04 – Dr Martin Roberts publie The Heart of the Matter 

05 – À la Crown Court de Bristol, Adrian Prout est jugé coupable, par 10 membres du jury sur 11, du meurtre de sa femme Kate, disparue depuis le 5 novembre 2007. Il est condamné à la prison à vie avec 18 ans non compressibles, alors qu'il nie et qu'on n'a pas retrouvé de corps. L'alerte du EVRD Eddie près d'un sofa du living-room (présence de cadavre pendant au moins 2 heures) avait imprimé un tournant dans une enquête qui s'était soldée par l'inculpation de AP en mars 2008 (laissé en liberté sous caution). AP passera aux aveux en novembre 2011 et indiquera où il a enseveli le corps, entouré d'un rideau et d'une bâche de plastique le rendant olfactivement indétectable.
Dans le documentaire The Perfect Murder de la série Nightmare in Suburbia (C+I), le chien Eddie apparaît à la 33è minute et éloge est fait de ses talents.


What happens when no body is found, when a victim disappears without trace because the responsible decided to get away with 
homicide. 

 Blacksmith Bureau - Fugitive 'R' Us !

07 – Dr Martin Roberts publie Author Unknown

08 Blacksmith Bureau - Wednesday the 10th !
 Blacksmith Bureau - Winning his Spurs!
 

10Dernière audience de l'action opposant les MC à Gonçalo Amaral à propos du livre A Verdade da Mentira et du documentaire qu'il a inspiré. Deux derniers témoins sont entendus d'abord puis viennent les plaidoiries finales. Tweets. Antonio Cabrita met au jour un point majeur qui explique dans quelles conditions l'hypothèse unique de l'enlèvement, inspirée par les MC et exclusivement suivie par la PJ, fit place en juillet 2007 à une autre orientation grâce au recours à Mark Harrison, "le" spécialiste britannique du NPIA  en matière de personnes disparues. C'est lui qui prôna de faire venir les chiens EVRD et CSI avec les résultats que l'on sait. Auparavant le rapport (confidentiel) rédigé par Lee Rainbow, le top-profiler du NPIA, un organe d'excellence voué à soutenir les forces de police, avait fait état de recommandations générales dans ce type d'affaire. AC lit devant la Cour l'extrait qui, s'il ne marqua pas un tournant dans l'enquête, du moins eut un rôle désinhibiteur : la famille est une piste à suivre. En raison des contradictions dans les dépositions de Gerald MC, la dernière personne à avoir vu MMC, on pourrait suspecter un homicide. C'est une piste qui doit être examinée.




Interview de l'avocat pro bono de G. Amaral,  António Cabrita




Transcription ici



Interview de Isabel Duarte, avocate des MC


17 – Martin Grime témoigne devant la Haute Cour de Glasgow dans l'affaire de l'île de Sanday (archipel des Orcades, au nord de l'Écosse). Le jury d'assises apprend que Eddie, le chien EVRD, détecté l'endroit exact (dans des dunes de sable) où avait été enterré un homme disparu (assassiné)  en juin 2009.  La presse britannique, politiquement correcte, ne donne guère d'informations quand à la prouesse de Eddie. Sauf le Daily Star : un "super renifleur" a mené les flics à Black Bob" Rose.
Martin Grime a "remarqué que le comportement d'Eddie a  changé quand on l'a amené dans les dunes de Sty Wick. Quand il identifie l'endroit exact, "sa réaction normale est d'aboyer. Cette fois-ci, il a commencé à creuser, ce que je ne lui avais jamais vu faire auparavant".
Le jury a appris qu'un corps avait ensuite été retrouvé à l'endroit indiqué par Eddie. La Haute Cour de Glasgow a appris que le nez de l'épagneul est si sensible que si quelqu'un touchait un cadavre puis un morceau de papier avant de cacher celui-ci, Eddie serait capable de localiser le papier.

18 – Jugement rendu au Tribunal civil de Lisbonne, 7è Vara, par la juge Gabriela Cunha Rodrigues : l'interdiction de vente du livre et du documentaire est maintenue, avec correction de quelques points mineurs par la juge qui a fait pencher la balance en faveur du droit de la personne, peut-être parce que l'interprétation que donne des faits le responsable d'une enquête a plus de poids que celle d'un quidam ordinaire. Réactions des parties ici (les avocats de la défense annoncent qu'ils vont faire appel).



Transcription ici


Transcription ici 


–  Le spin doctor des MC, Clarence Mitchell, déclare à Channel 4 News que ces derniers sont enchantés que l'on puisse se concentrer à nouveau sur la recherche de leur fille et non sur une action en justice qu'ils n'ont pas voulue (même s'ils ont assigné). Il y a plus d'un an que les MC se battent pour obtenir que le livre de Gonçalo Amaral soit censuré (une action en référé a permis de le retirer de la vente dès septembre 2009).




–  Un communiqué des MC est publié dans The Irish Times. 

07 – Dr Martin Roberts publie Wake Up and Smell the Coffee


19 – Actualisation du site officiel. Les MC sont satisfaits que le jugement, en confirmant le référé contre le livre de Gonçalo Amaral et le DVD, ait reconnu que la recherche de Madeleine et les droits de sa famille avaient subi d'importants dommages. Et de conclure que l'action en justice a montré, une fois de plus, que rien n'indiquait qu'on ait fait du mal à Madeleine.  

Critique des polices britannique et portugaise qui ignorent les pistes découvertes par leurs détectives privés et archivent en les considérant comme "sans pertinence" les signalements, dont certains, très crédibles, de centaines de témoins.. : Il a aussi clairement montré qu'aucune force de police ne recherche Madeleine activement, même quand, ce qui est scandaleux, se présentent de nouvelles informations et pistes. Les motifs de ceux qui ont essayé de convaincre le monde que Madeleine était morte et qui ont honteusement et faussement essayé de nous impliquer dans sa disparition, doivent être sérieusement questionnés.


– Faisant comme s'ils n'avaient pas renoncé par défaut, en été 2008, à l'ouverture d'une instruction où la PJ aurait été "proactive", les MC déclarent qu'il incombe aux autorités portugaises d'assurer qu'aucune piste crédible n'a été omise et que l'on recherche adéquatement leur innocente et vulnérable petite fille. Gerald remarque que des parents "orphelins" ne devraient pas avoir à mendier de l’aide et que les autorités devraient spontanément faire tout ce qu’il est en leur pouvoir.

– Il y a des allusions à une révision par arbitrage neutre, pas à une réouverture. Une telle re-lecture pourrait-elle relancer la recherche de l'enfant ? L'impasse sur la reconstitution est-elle viable ? Les MC reconnaissent que des questions politiques peuvent faire obstruction à cette révision et que les échecs dans un "cas à profil haut" ont mis le gouvernement portugais dans un embarras international. 


L'exigence de chercher leur fille a très vite été la raison principale des actions des MC. Ils ont déclaré que c'était dans cette perspective qu'ils avaient contacté les médias et œuvré avec eux, monté un site web et une boutique en ligne, parcouru l'Europe, levé des fonds, recruté des détectives, que Kate avait refusé de répondre aux 48 questions de la PJ, qu'ils avaient quitté précipitamment le Portugal, assigné l'ex-commissaire Amaral en justice, tenté d'obtenir les informations détenues par le LC, fait campagne pour une re-lecture de l'investigation de la PJ, etc.
Or aucune recherche significative ou efficace n'a eu lieu, hormis les douze premiers jours de battue où  les diverses forces de police portugaises ont passé terre et mer au crible. Les campagnes des MC n'ont jamais été ce qu'on appelle une recherche. Ils les ont appelées "campagnes de sensibilisation" et comme telles elles ont eu beaucoup de succès car de part et d'autre de la planète des hommes ont fait leur l'idée de la disparition de MMC et ont réagi. Non pas avec des éléments de preuve utiles, mais avec des descriptions détaillées d'enfants aperçus pouvant ou non ressembler à l'enfant disparue. 
Le résultat principal a été que les enquêteurs ont été happés et distraits par ces innombrables réactions dont l'immense majorité était fantaisiste sinon nulle et non avenue.  Toutefois, grotesque, surréaliste, plausible ou non, rien ne pouvait être laissé de côté, tout devait être examiné de près. Ainsi les éléments de preuve dont les enquêteurs avaient terriblement besoin n'ont pas réussi à se frayer un chemin. Personne n'a signalé l'étrange comportement d'amis, de parents ou de voisins. Personne n'a signalé l'apparition soudaine d'une enfant à un endroit où il n'y en avait jamais eu. Absolument aucun des milliers d'individus qui ont contacté les enquêteurs ou les MC n'a apporté le plus infime renseignement utile à l'investigation.  
Désigner une campagne comme "recherche" n'en fait pas une recherche pour autant. Les MC, ils l'ont reconnu, n'ont pas collaboré à la recherche matérielle de leur fille, ils se sont en revanche largement employés à faire savoir et à rappeler qu'elle manquait à l'appel.

23 –  Les recommandations du rapport du Comité Culture, Media et Sport de la Chambre des Communes pour une régulation plus proactive font référence à la couverture par les journaux britanniques de l'affaire MC et à "l'incapacité de la PCC (Press Complaints Commission) à prendre des mesures plus énergiques qu'auparavant". La PCC avait objecté que les MC n'avaient pas déposé de plainte officielle auprès du régulateur (ils ont préféré la voie judiciaire qui leur permettait de demander des compensations financières).
"En vertu de ses statuts, la PCC a le pouvoir d'ouvrir une enquête en l'absence de plainte. La PCC, en omettant de prendre des mesures fermes, a laissé passer une occasion d'empêcher ou du moins d'atténuer certains des aspects les plus dommageables de cet épisode, et ce faisant, a donné foi à l'idée qu'elle manque de dents et tarde à défier l'industrie de la presse." Voir surtout ici.


24 – Lancement d'un nouveau livre de Gonçalo Amaral : A mordaça inglesa (le baillon anglais). Transcription ici.

Publication des témoignages écrits et oraux (495 pages) et du rapport (169 pages) de la commission parlementaire Culture, Médias et Sport chargée d'examiner les critères de presse, le respect de la vie privée et les actions en diffamation, en particulier  quant aux écoutes illégales de News of the World, l'objectif étant de formuler des recommandations qui, si elles étaient mises en œuvre, contribueraient à restaurer l'équilibre délicat par rapport à la liberté de la presse
On trouvera tous ces documents en bas de la colonne de gauche de ce blog


Les préconisations sont distribuées sous cinq chefs :

Vie privée et rupture de confidentialité Il est préconisé que la PCC modifie ses règles afin d'y inclure l'exigence, pour les journalistes et avant publication, de notifier le sujet de leurs articles afin de les soumettre au test de l'intérêt public, sous peine de dommages aggravés. Quant à la rupture de confidentialité, une nouvelle législation, plus claire, est préconisée pour assure la libre information du Parlement. 
 
Diffamation et liberté de la presse Alors que dans la procédure inquisitoire la charge de la preuve incombe au demandeur, au Royaume-Uni (Common Law), c'est le défendeur qui doit apporter la preuve que ses propos ne sont pas diffamatoires. Est rejetée l'idée de renverser la charge de la preuve dans le cas de particuliers, mais les entreprises devraient apporter la preuve de la fausseté et se rapporter à une déclaration en cas de fausseté malveillante. Quant au tourisme de diffamation, la commission préconise d'exiger plus d'éléments de preuve. Dans les cas où le Royaume-Uni n'est pas la résidence principale ou professionnelle du demandeur ou du défendeur, le premier devrait être sujet à des impératifs supplémentaires avant d'être autorisé à assigner le second. Une limite d'un an pour les cas de diffamations sur Internet est proposée.

–  Frais Le recouvrement des honoraires afférant à la partie qui l'emporte aux dépens de l'autre partie devrait être limité à un maximum de 10% et les primes de ATE (After the Event Insurance, "assurance souscrite après un différend contre le risque d'avoir à payer les frais juridiques de l'adversaire si celui-ci gagne) devraient être irrécupérables.

Critères de la presse Si, dans l'affaire MC, l'auto-régulation a failli significativement, la commission condamne vivement le comportement des directeurs actuels et antérieurs de News of the World et souligne le sentiment largement partagé que la presse considère en général qu'elle n'a pas de comptes à rendre et que NotW en particulier a cherché à cacher la vérité sur ce qui se passait en réalité.   

Auto-régulation de la presse Il est fait état de la non-réactivité du "chien de garde" des médias, la Press Complaints Commission, qui a failli à sa tâche et il est préconisé de doter la PCC du pouvoir de mettre les organes de presse à l'amende ou de suspendre l'impression dans les cas extrêmes. Est préconisé de changer le nom de cette commission en Press Complaints and Standards Commission afin de refléter son rôle de régulateur, et non de simple service de gestion de plaintes, un directeur adjoint pour les critères devant être nommé.
Enfin la commission parlementaire s'inquiète de voir le journalisme d'investigation menacé par le coût des actions en diffamation.
Comme le diable est dans les détails et que le tout est à la fois plus et moins que la somme de ses parties, le risque est grand que, comme maints de ses prédécesseurs, ce rapport soit vite oublié, les bonnes idées disparaissant avec les mauvaises.



25 – Débat sur le récent jugement à la TV espagnole, dans le cadre de l'émission Las Mañanas de Cuatro, avec plusieurs invités dont le psychologue criminologiste Paulo Sargento, auteur de plusieurs chroniques liées à la disparition de MMC, et la bloggeuse Mercedes (Hasta que se sepa la Verdad, "Jusqu'à ce que la vérité soit connue"). 
 


Mars
  

01 – Gonçalo Amaral est interviewé (sans surprise l'interview n'est plus en ligne) dans le cadre de  Sinais de Fogo (SIC), par Miguel Sousa Tavares à propos de l'affaire MC. GA est sous l'effet d'une injonction qui lui interdit d'évoquer publiquement la thèse qu'il expose dans son livre (interdit de vente). Nonobstant, MST semble se plaire à le provoquer par des questions auxquelles il ne peut répondre, prêt à l'interrompre s'il prend la tangente ! Cette sorte de soliloque à deux, de monologue contrariant, assez insupportable, motiva huit plaintes à l'ERC, qui naturellement les débouta. Voici la teneur de la mienne :  quel sens peut-il y avoir à interviewer un ex-inspecteur de police contraint au silence ? S'agissait-il pour le journaliste de parler de la bonne manière de mener une enquête ou d'exposer ses propres élucubrations avec l'assurance de ne pas être démenti ? Lire (PT) la critique de Arthur Ligne ici.


02 – L'homme aux singes de Sanday, cette île de l'archipel des Orcades, à l'extrême nord de l'Écosse, sans police, où les quelque 500 habitants ne ferment les portes ni de leurs maisons ni de leurs voitures, est condamné pour assassinat. C'est l'EVRD Eddie qui a indiqué l'endroit, dans les dunes, où le cadavre avait été enfoui.



03 – Comme pour réfuter les déclarations/insinuations faites à la presse par Isabel Duarte quant à ce que la PJ fait des informations qui continuent à lui parvenir, le PGR Fernando Pinto Monteiro fait savoir que tout signalement fait l'objet d'une investigation appropriée.


–  La presse britannique publie une image de vidéo-surveillance en provenance de Nouvelle-Zélande, avec une petite fille ressemblant à Madeleine, qui fait partie d'un ensemble de signalements sur lesquels la PJ n'a pas enquêté, faute de crédibilité. Plusieurs tabloïds, y compris The Sun et The Daily Mail, en ont profité pour annoncer que les autorités portugaises détenaient plus de deux mille pages d'informations collectées depuis la fermeture de l’enquête
.
– Le spin doctor Clarence Mitchell n'en déclare pas moins à Sky News que les MC sont très frustrés que des informations végètent dans un tiroir (de la PJ) depuis juillet 2008. C'est de la poudre d'or pour eux... Toute piste doit passer par le Portugal mais doit parvenir à K et G.


 
Philippe Geluck - Le Chat
05 Actualisation du site officiel. Les MC ne sont pas contents que le MP ait permis aux médias d'accéder aux informations parvenues à la PJ de Portimão après juillet 2008 et auxquelles Isabel Duarte avait fait allusion comme essentielles dans une harangue devant le tribunal : divulguer de telles informations au public compromet énormément la recherche de Madeleine... Il est impératif que les autorités assument la responsabilité des informations sensibles et confidentielles. Nous, et le public en général, avons besoin d'être sûrs que cela ne se renouvellera pas. Nous avons aussi besoin d'être sûrs que toute information crédible et toute piste fera l'objet d'une investigation... Nos propres enquêteurs ont agi professionnellement et avec une totale intégrité (on rit quand on pense à la batterie d'escrocs recrutés).

Le Ministère public n'aurait pas facilité à la presse l'accès à ces documents, compte tenu de leur maigre intérêt, si les MC n'avaient pas été les premiers à le faire. Pourquoi les MC auraient-ils joui d'un privilège exclusif tant que l'affaire ne serait pas rouverte ? Si les MC s'étaient prêtés à la reconstitution judiciaire, occasion de prouver leur innocence, ils auraient pu, dans la suite de l'enquête, devenir assistants de l'instruction (comme ils l'avaient demandé) et avoir ainsi accès au dossier (contrairement aux médias).  La réaction cinglante et publique des MC donne la mesure de leur considération pour les autorités portugaises, bien que leur manque de réaction aux inanités des tabloïds ne laissait guère de doute à ce sujet.


Parmi bien d'autres, une fausse Madeleine au Canada signalée par les téléspectateurs d'un reportage dans une école.

09 Retour des MC au Portugal, dû apparemment aux 2000 pages du dossier "signalements". Interview aux chaînes TV  
RTP1 (Sandra Felgueiras)   Transcription ici
SIC  (Sara Antunes de Oliveira)  Transcription ici.

 
10 Dans une interview à RTP1, le "privé" Dave Edgar affirme que si Madeleine était morte, son corps aurait été retrouvé.

13 Les MC participent à une course de 10 km dans Hyde Park en mémoire des enfants disparus.  

14 Fête des mères au Royaume-Uni. Kate MC (Good Morning Sunday) parle avec Alex Jones (BBC Radio 2) du réconfort qu'a été sa foi et de ses prières pour tous, y compris, magnanimité improbable, le ou les ravisseurs (pédophiles agissant pour leur compte ou pour le compte d'autrui) de Madeleine. 
 

18 – Le Home Secretary, Alan Johnson, charge le CEOP (Child Exploitation and Online Protection) de demander au HMET (Homicide and Major Enquiry Team) de la police du West Yorkshire, qui a dénoué l'affaire Shannon Matthews (simulation d'enlèvement, mars 2008), d'examiner le dossier de la PJ, une tâche extrêmement coûteuse et probablement vaine, même si elle est menée avec rigueur. Un rapport allait s'ensuivre, que Theresa May, qui prit la relève à l'intérieur le mois suivant, ne laissa pas voir aux MC, compte tenu de données "sensibles".




 Dr Martin Roberts publie God is in the Details 

31 –
Les comptes de Madeleine's Fund, arrêtés ce jour, accusent une sérieuse baisse des recettes.
Les coûts de commercialisation et de campagne s'élèvent à 421.000 £. Le bilan est encore positif : 470.000£. Chiffres .




Avril


07 – Dr Martin Roberts publie We are All Blighted

10 – L'avocate des MC, Isabel Duarte, fréquente sinon les réseaux sociaux en général, du moins un blog dédié exclusivement à soutenir les MC en vilipendant violemment les "sceptiques", autrement dit ceux que la narration MC ne convainc pas. Cracher du fiel sur le commissaire Gonçalo Amaral est-il un atout pour l'accusation ?


Quiconque, et quelles que soient ses convictions, se comporte de telle manière devrait être ignoré et non encouragé et applaudi en raison de son allégeance à une cause
Curieusement (?), NN sera traduit en justice et condamné à une peine de 16 mois d'incarcération dont 12 avec sursis, en novembre 2017, pour paedo-pornographie. 

Comme food for thought, lire ici les réflexions de G-Unit.


26 – Rien qu'en billets d'avion Royaume-Uni-Portugal, le Leicestershire Constabulary a dépensé 22 mille livres entre mai 2007 et juillet 2008 (classement du dossier).


 Les MC saluent la mise en œuvre prochaine d'un système d'alerte à l'enlèvement, grâce à des fonds de l'UE. Le Royaume-Uni va rejoindre ainsi les pays européens où ce dispositif est déjà en vigueur (comme la France et le Portugal).

Ils s'insurgent contre le fait que la PJ ne recherche plus MMC et ignore toute nouvelle piste. "S'il s'agissait d'une enquête pour meurtre, il y aurait une enquête active parce qu'ils voudraient trouver l'auteur du crime, mais en l'état actuel des choses, nous avons un auteur qui est toujours en liberté et qui met donc, potentiellement, d'autres enfants en danger, et nous avons un enfant disparu. Alors pourquoi n'y a-t-il pas d'enquête active ?" se demande Kate, tandis que Gerald trouve "fondamentalement inacceptable" que, "officiellement depuis dix-huit mois et plus, les forces de l'ordre ne font rien de proactif pour retrouver Madeleine, et qui l'a enlevée". Il remarque que "en fait, les informations qui ont été révélées au cours des récents procès ont montré que presque toutes les informations qui sont allées à Portimao ont été traitées exactement de la même manière, c'est-à-dire déclarées comme non pertinentes." 
À présent les critiques contre la PJ n'y vont pas par quatre chemins, Gerald insinue qu'il y a "des personnes qui, pour une raison ou une autre, n'ont apparemment pas voulu retrouver M... Il y a donc des gens qui rendent clairement les choses plus difficiles et il y a d'autres personnes qui, dans ce pays, pour quelque raison que ce soit, veulent rendre les choses plus difficiles. De nombreuses personnes ont essayé de faire dérailler ce que nous faisons en cours de route."
Kate "pense qu'il y a des gens qui seraient très gênés si Madeleine était retrouvée et cela lui fait peur. Cela pourrait affecter leur volonté, ou non, de retrouver Madeleine." En résumé l'enquête portugaise était, selon Kate MC, une farce.
Mais qu'essayaient ou qu'essaient d'accomplir exactement les MC ? Et de qui s'agit-il exactement, à qui font-ils référence dans leurs accusations de "nombreuses personnes ont essayé de les faire dérailler" ? Quel motif pourrait-on avoir pour ne pas vouloir retrouver un enfant disparu ? Kate déclare qu'il peut y avoir "d'autres motifs" qui ont entravé la recherche de sa fille. Faut-il comprendre qu'ils ont délibérément dissimulé aux autorités policières des informations vitales ? Quel aurait été le motif des MC pour entraver, faire dérailler la recherche de leur fille, et aussi, mettre d'autres enfants en danger, comme ils le disent eux-mêmes, si ce ravisseur présumé est laissé en liberté ?
Kate "pense que certaines personnes seraient gênées si Madeleine était retrouvée" (on suppose qu'elle veut dire retrouvée vivante), mais pourquoi quelqu'un, n'importe qui, serait-il gêné de retrouver un enfant disparu ?


28 Interview exclusive des MC pour GMTV (Lorraine Kelly) dans laquelle Gerald dit que l'inaction des forces de police est frustrante, qu'il n'est pas juste d'abandonner une citoyenne britannique vulnérable et innocente ni que ses parents soient seuls à la chercher. Les jumeaux croient qu'un méchant homme a pris leur soeur et c'est le travail de leur mère de la retrouver. Le ravisseur, toujours en liberté, est un danger potentiel pour d'autres enfants, il faut le traduire en justice. Transcription ici.



29  La journaliste Esther Rantzen, dont la célébrité est liée à la série TV de la BBC That's Life ! ("C'est la vie !") et à son engagement dans maintes associations caritatives, publie (Daily Mail) une Lettre ouverte d'Esther à Kate dans laquelle elle suggère d'élargir Madeleine's Fund (société privée) à l'aide aux enfants se trouvant dans les situations de détresse, au nom de Madeleine. 

À Rothley, où ils vivent, et le troisième anniversaire approchant, entretien de Concha G. Campoy avec les MC pour la TV espagnole (à diffuser en mai avec débat dans Las Mañanas de Cuatro)

 Dr Martin Roberts publie  Pop Goes the Weasel

 Les MC lancent un clip "still missing, still missed, still looking" où l'on remarquera qu'ils font comme si la porte-fenêtre sud était une porte avec serrure et ouvrable des deux côtés.


 

30 –  Interview pour le BBC World Service (Mike Williams)  où Kate MC songe anxieusement au moment où ses jumeaux passeront par la souffrance qu'eux, les parents, ont traversée. Transcription.


Sandra Felgueiras (RTP1) interroge les MC au bord du Tage sur la "découverte", la vie avant et après. La question de la sédation des enfants est posée. Transcription



Une autre partie de l'interview est diffusée dans le cadre de l'émission "30 minutos". Transcription.

 
À la suite de protestations contre un groupe satirique autour du phénomène Maddie sur Facebook, ce réseau social déclare avoir pour politique la suppression immédiate des commentaires indécents concernant des enfants, mais considère que la controverse, l'insensibilité et même l'agressivité ne justifient pas per se la censure des propos : Nous croyons que l'ignorance ne peut être vaincue par le simple fait de dissimuler son existence, mais plutôt en lui faisant face.